Skip to main content
Early Morning Chuva...

“We don't read and write poetry because it's cute. We read and write poetry because we are members of the human race. And the human race is filled with passion. And medicine, law, business, engineering, these are noble pursuits and necessary to sustain life. But poetry, beauty, romance, love, these are what we stay alive for.”
-– Dead Poets Society


I Do Not Love You Except Because I Love You
(exactly my point...)


I do not love you except because I love you;
I go from loving to not loving you,
From waiting to not waiting for you
My heart moves from cold to fire.

I love you only because it's you the one I love;
I hate you deeply, and hating you
Bend to you, and the measure of my changing love for you
Is that I do not see you but love you blindly.

Maybe January light will consume
My heart with its cruel
Ray, stealing my key to true calm.

In this part of the story I am the one who
Dies, the only one, and I will die of love because I love you,
Because I love you, Love, in fire and blood.

Translated poem in Tagalog ng amazonangbading (sensya... EMO mode -- cheesy to the highest level):

Hindi kita inaalindog pagkat iniibig kita,
ako’y sumusuong mula pagmamahal sa ‘yo patungong hindi pagbibigay ng pagsuyo sa iyo,
sa paniniig sa iyo papuntang walang pagkilala sa iyo,
ang puso ko ay naninimbang mula panlalamig patungong walang patumangang pagliliyab…

Minamahal kita pagkat ikaw ang aking iniibig,
ako’y namumuhi sa iyo ng todo at sa pagkamuhi ko sa iyo
ako’y yumuko dahil ang pagsukat ko ng pabagu-bagong pag-ibig ko sa iyo ay dahil hindi kita talagang nakikita dahil ako’y bulag na nagmamahal sa iyo…

Comments

pochie said…
wow lalim! hahahaha.... at EMO kung EMO

in fairness, mahirap magtranslate...

Popular posts from this blog

Hello, it's me!

It's been awhile since I have shared something on this space about my thoughts and my life. Well, where do I start? Maybe just like an old good friend, I will try to give you some highlights on the past years when I was not blogging.

The biggest thing that happened to me so far was I got my Australian citizenship. I know right? I know that it may not be a big deal to others but for me, this is something that I have tried to work on for the past 5 years.  My kababayans might say that I am ungrateful, but we cannot discount the fact that with a blue passport from a country like Australia, I can travel to many countries - visa free without immigration officers trying to catch my eye and check if I am planning to do something illegal on their country.

No offense, but every time I stand on the immigration line going into another country, my heart always work double/triple time because I am too anxious to be deported back to my country even if I know that I have the proper visa.

Aside …

My new blue I-POD!!! Love ko itoh!

My new blue IPOD!!! Love ko itoh!
Originally uploaded by amazonangbading. Last Saturday, I woke up earlier than usual for a weekend morning. Texted Dahon and Coultrophobic Clown, my head filled with excitement because I am going to have my own... I-PUD!!!

Dahon and I went store to store in search of the Holy Grail --- I-pod (green for her, blue for me... and with a SOCK!).

First Store --- No more blue or green 4 Gig I-pods, and No socks....

Second Store --- Yehey, there is a green 4 Gig Ipod, there's a blue one as well... and with socks! But alas, Citibank Credit card not accepted. grrr... (sayang, cute pa naman the guy who assisted us.. oh well)..

Third Store --- Boring Store, All of the above as Second Store (but the guy wasn't cute... hihihi)

Fourth Store --- There's a 4 Gig Green I-pod, no blue one.. Oh well, I can take any color... as long as it's not PINK! But the blasted manager was very mataray, and we (both Librans) felt her unkindness... and for what? I-Pod so…
Baby boom

The first time we settled here in Melbourne we got to know a lot of fellow Pinoys who are living on a different environment. We joined them in making Australia our second home. In each gathering, we try to get to know them better and reconnect.

We didn't know how it happened. But after 2 years, suddenly each couple had their own babies. Don't get me wrong, babies are cute but it was just surprising to note that parties suddenly turn into an event similar to family reunions back home.

Instead of blood relatives, you get to see friends and their kids grown before your eyes. It's not the gray hair that makes me feel old.  It's the babies and kids that are now walking and developing into little adults.

I can't complain. For some reason, it is good for now, to look and enjoy kids from afar. It's fun to carry them for a few minutes compared to living with a baby 24/7. It must be hard. I really commend couples with kids and having to work for a living at th…